返回列表 发帖

《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》中文版[pdf]

来源:活力吧临时论坛
https://bbs.ooxxcc.com/forum.php ... &extra=page%3D1
官方微博:@活力吧_哈利波特论坛
http://weibo.com/hoolee8hp



内容简介
在这个国家,几乎每一户巫师都有一本《神奇动物在哪里》。现在,麻瓜们也有机会弄清楚这样一些问题:五足怪生活在哪里?蒲绒绒吃什么东西?为什么最好不要把牛奶留在屋外给刺佬儿吃?
这本书销售后的所有收入将归喜剧救济基金会所有,这意味着你用来换这本书的英镑和加隆会创造出任何巫师的魔力都无法创造的奇迹。如果你觉得这个理由还不足以让你拿出钱来,我只能希望,如果过路的巫师看见你正在受到一只人头狮身蝎尾兽的攻击,他们会觉得那只人头狮身蝎尾兽对你算慈悲了。

序 言
纽特·斯卡曼请我为他的特别版《神奇动物在哪里》写一篇序言,我深感荣幸。纽特的这部杰出作品一问世,就被指定为霍格沃茨魔法学校的教科书,而且肯定为我们的学生在保护神奇动物课考试中连续获得好成绩立下了汗马之功——然而,它不是一本只限课堂阅读的图书。没有一个巫师家庭没有《神奇动物在哪里》这本书的,而且他们为了寻找除掉草坪上霍克拉普的最佳办法,阐释卜鸟哀鸣的含义,或者治愈他们的宠物蒲绒绒在厕所里饮水的恶习,会一代一代地将本书翻下去,直到翻得破烂不堪。
本版《神奇动物在哪里》不仅仅是巫师世界的教科书,它还有更崇高的用途。成就辉煌的默默然图书公司有史以来第一次将它的书制作成了麻瓜们也能够读到的书。
喜剧救济基金会与人类遭受的某些最惨重的苦难作斗争时所付出的一切,在麻瓜世界已经家喻户晓,所以现在我的话是对我的巫师同胞们说的。随后我们就会明白,不光是我们晓得开怀欢笑具有治疗疾病的功效,麻瓜们对这一点也并不陌生,而且他们还极富想象力地利用了这一天赋,用它募集资金,帮助拯救生命和改善人们的生活——一种我们大家渴求的魔法。从1985年到今天,喜剧救济基金会已经募集了174,000,000英镑(34,000,872加隆14西可7纳特)。
帮助喜剧救济基金会从事他们的事业是现在魔法世界的每一个成员享有的基本权利。你手中拿着一本哈利·波特自己的《神奇动物在哪里》的复制版,页边空白的地方有他和他的朋友们记下的那些可以帮你增长一下见识的笔记。虽然哈利原来似乎有点儿勉强,不愿这本书以现在的形式重印,可我们在喜剧救济基金会的朋友们觉得,他记在书上的那一丁点儿笔记将会增加这本书的娱乐色彩。纽特·斯卡曼先生也同意了,因为很久以前他就默认了人们在他这部杰作中无情地胡乱涂画。
本版《神奇动物在哪里》将在丽痕书店以及麻瓜们的书店里销售。那些希望额外捐赠的巫师们应该通过古灵阁巫师银行(请拉环帮忙)完成这件事。
余下来我要做的事情,就是警告所有那些已经读了这篇序言却没有购买这本书的人:本书携带着一个偷窃咒。我也想趁此机会让那些购买本书的麻瓜们放心,本书中描写的那些有趣动物都是虚构的,不会伤害你们。对于巫师们,我只想说:千万别招惹一条睡龙。

阿不思·邓布利多         

目录

关于作者
阿不思·邓布利多的序言
纽特·期卡曼的引言
关于本书
什么是动物
神奇动物在麻瓜们意识中的简史
……         

下载:http://vdisk.weibo.com/s/uz8LfdrueFrmC



内容简介
如果你曾经问过自己:金飞贼是从哪里来的?游走球是怎样出现的?为什么威格敦流浪汉队球袍上有一把剁肉大刀的图案?那么你需要查阅《神奇的魁地奇球》。本书是从霍格沃茨魔法学校图书馆里复制出来的限量发行版。在霍格沃茨魔法学校的图书馆里,差不多每天都有很多年轻的魁地奇球迷去查阅这本书。
本书销售后的所有收入将归喜剧救济基金会所有,这一机构将用你的钱继续去改善贫穷人的生活和拯救生命——这是一项比里德里·普伦顿在1921年以三秒半的成绩抓到金飞贼更加重要更加令人震惊的事业。

序言
《神奇的魁地奇球》是霍格沃茨魔法学校图书馆中最受欢迎的图书之一。我们的图书管理员平斯夫人告诉我,这本书简直每天都要“被毛手毛脚地翻来翻去,被滴上哈喇子,受到大家的虐待”——无论对哪本书来说,这都是褒扬之辞。凡是经常玩或看魁地奇球的人都会喜欢惠斯普先生的这本书,就像我们当中那些对更高深的魔法史感兴趣的人那样。由于我们发
展了魁地奇这种运动,这种运动也发展了我们;魁地奇球把不同阶层、不同性别的巫师联合在一起,让我们一起分享狂喜、胜利(对那些支持查德理火炮队的人来说)的绝望的时时刻刻。
我必须坦白承认,我颇费周折,才说服平斯夫人拿出了她的一本书,把它复制出来,供更多的人阅读。实际上,在我告诉她这本书将被制作出来让麻瓜们阅读的时候,她一时没有说话,好几分钟,她一动不动,连眼睛都没有眨一下。等她意识到是怎么一回事时,她倒挺体贴人,问我是不是犯了疯病。我很高兴让她对这件事放了心,接着向她解释我为什么作出这个前无古人的决定。
麻瓜读者们不需要我们对喜剧救济基金会的工作作任何介绍,为那些已经购买了这本书的巫师们的利益打算,我现在向平斯夫人重新作一番解释。喜剧救济基金会利用笑声与贫困、邪恶和灾难作斗争。它广泛传播的娱乐变成了数目不菲的钱款(从1985年这个基金会成立以来,它已获得174,000,000英镑——34,000,000多加隆的捐赠)。请你买这本书——我建议你买,因为如果你读了太长的时间不交钱,你会发现自己成了偷窃咒的目标——你也会对这一神奇的使命作出贡献。
如果我说我的解释让平斯夫人高高兴兴地把一本图书馆的书交给了麻瓜,那么我是在欺骗我的读者。她提出了好几个变通的办法,比如告诉喜剧救济基金会的那些人,图书馆已经被烧毁,或者干脆假装我暴病而亡,什么交代也没有留下。当我告诉她,我还是喜欢我最初的计划,她才勉强把这本书交给了我,可在她放手的关键时刻,她反悔了,我不得不将她的手指一根一根地从书上掰开。
虽然我已经把这本书上那些一般的咒语去掉了,但是我不能保证它上面一点儿痕迹也没留下。大家都知道,平斯夫人在管理图书馆期间,给图书馆的图书都额外施上了非同寻常的咒语。去年,我独自一人心不在焉地在一本《变质变形理论》上胡写乱画,后来发现那本书在我脑袋周围绕着圈儿地狠狠敲打我。请小心对待这本书。不要把书页撕下来。不要把它掉进洗澡水里,我不能保证平斯夫人不会劈头盖脸地扑向你,不管你在哪儿,她都要重重地处罚你。
余下来我要做的事情就是感谢你对喜剧救济基金会的支持,还有恳求麻瓜们不要在家中玩魁地奇球;当然,它完全是一项虚构的体育项目,没有人真的玩过它,另外,我借这个机会,祝愿普德米尔联队在下一个赛季中成为命运的宠儿。
阿不思·邓布利多

目录

序言
第一章 飞天扫帚的演变
第二章 古代扫帚游戏
第三章 来自魁地沼的游戏
第四章 金飞贼的出现
第五章 防备麻瓜的措施
……

下载:http://vdisk.weibo.com/s/uz8LfdrueFrmh

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
收藏 分享

返回列表