by Fred Ross

其他短文:炼金术(二)

  《翠玉录》——炼金术誓词
公元前1000年前后,一篇意外发现的简短而神秘的文献给中世纪人们的思想造成极大的震撼。人们认为,此文蕴涵了一门博大精深的学说的全部秘诀,而这门学说与宇宙同样古老。

据史书记载,该文献通过一本阿拉伯文古抄本的拉丁文副本得以流传,而古抄本是以离奇的途径流入欧洲的。现代研究确定,它的源头来自埃及,在4世纪被抄成希腊文。

围绕这篇文献出现的传奇数不胜数。最著名的一则说,该文献的作者在叛乱天使失败的当天,将它刻在从路西弗(Lucifer)前额落下的翠玉上,这就是人们称之为 《翠玉录》(Table d’Emeraube)的由来……

无论是从前还是今日,世上都存在炼金术誓词一说。由于这种学说的奇特形式,西方称之为练金术。如同往昔一样,现在用火操作的炼金术士在奥义传授仪式上,也要面对着这份誓词宣誓。